Mi alter ego...la doña.

A estas alturas, los que llevais tiempo ya la conoceis. La doña es mi mejor amiga en el mundo ´real´.
Madrileña chula, con retranca y con sentido del humor. Pero comprometida con la sociedad. Evidentemente sus íntimos no la llamamos doña...y cuando la bauticé para el blog, ya que ella ni tenía cuenta de gmail ni ná que se le pareciera, me dijo torciendo el morro, que ese ´nombrecito le sonaba a burgués´y no le convencía, juas.

Y como voy durante dos semanas a bucear en su nevera, a beberme su Agua de Escocia y a molestar al buenorro del contrincante, permitidme que hable con ella de tú a tú en esta entrada y le diga que de burguesa ná de ná, que está hecha una barragana de mucho cuidao:

Y te lo documento querida:
Don y doña es fórmula, cuyo empleo en sentido irónico, refuerza el insulto.
Con retintín empezó a darse ese tratamiento de respeto a quien a todas luces no lo merecía, con la intención de hacer mofa. Este uso se documenta en la Literatura Medieval: Gonzalo de Berceo etc:
- Dijo Santiago: don traidor palabrero
non vos puet vuestra parla valer un mal dinero.

Conde Lucanor, Lope de Rueda en Los Engaños - Aguardad, don asno-
El rufián cobarde: Aguardad, don bruto.


El Arcipreste de Talavera, trataba en el Corbacho a la Pobreza como ´doña Villana´, y a la Fortuna, como ¨doña loca engrasada´:
"Doña traidora, no es todo delicados manjares tragar...doña falsa mala, no es todo en delicada cama folgar".

Se llegó a tal grado de abuso del "don/doña" que se constata esta práctica hasta con chulos de mancebía y fulanas de burdel.
El Renacimiento puso en la gente tal deseo de superación, que quien podía, se compraba la merced de llevar "don", por lo que su uso era ya esperpéntico.
En 1644 ese privilegio costaba 200 reales, y 400 si querías que el hijo lo heredase.
Se llegó a tal extremo que el uso del tratamiento se devaluó. Desde Berceo al siglo XX se ha dado el título a lavanderas y a dioses, a reyes y a santos, a los meses del año, a las fiestas, a alimentos, a monedas, a moros, a judíos.

Y a una monja vieja que atendía el torno en un convento de Madrid la conocían como "sor doña Consuelo del Santísimo Coñazo".

¡Hala! Y después de ésto ya podeis hacer hacer como decía Richard Gere en Pretty Woman...¡hacedle la pelota! ¡Que me quedo sin condumio, sin whisky, y sin fiesta dos semanas!